Повнотекстовий пошук
Пошуковий запит: (<.>A=Воробьёва О$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 5
Представлено документи з 1 до 5
|
1. |
Воробьёва О. Ю. Благотворительность и меценатство как компонент корпоративной социальной ответственности бизнеса [Електронний ресурс] / О. Ю. Воробьёва // Управління проектами та розвиток виробництва. - 2011. - № 3. - С. 97-102. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Uprv_2011_3_18
| 2. |
Воробьёва О. В. Неиммунная водянка плода (клинический случай) [Електронний ресурс] / О. В. Воробьёва, Л. А. Левченко, К. А. Маркосян, В. Л. Подоляка, А. О. Чуканова, Д. В. Подоляка, С. Н. Горолевич, Е. В. Шведкая // Український медичний альманах. - 2011. - Т. 14, № 1. - С. 49-51. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Uma_2011_14_1_15
| 3. |
Воробьёва О. В. Диагностическая значимость про- и противовоспалительных иммуноцитокинов у новорождённых с некротизирующим энтероколитом [Електронний ресурс] / О. В. Воробьёва // Архив клинической и экспериментальной медицины. - 2014. - Т. 23, № 2. - С. 176-179. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/akiem_2014_23_2_12
| 4. |
Воробьёва О. П. Лингвистика сегодня: реинтерпретация эпистемы [Електронний ресурс] / О. П. Воробьёва // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Сер. : Філологія. - 2013. - Т. 16, № 2. - С. 41-47. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vknlu_fil_2013_16_2_8
| 5. |
Воробьёва О. А. Трансформация парадигматического строя лексики претекста в ремейках (на материале ремейков повести А. П. Чехова "Дама с собачкой") [Електронний ресурс] / О. А. Воробьёва // Мова. - 2020. - № 33. - С. 87-92. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2020_33_18 Цель работы - выявление и описание характерных признаков ремейка с точки зрения парадигматической организации его лексики в сопоставлении с организацией лексики первичного текста. Объект анализа - парадигматический строй ремейков в сравнении с парадигматическим строем первичного текста и особенности трансформации лексических парадигм в ремейках. Предмет исследования - ремейки В. С. Токаревой и Д. И. Рубиной на повесть А. П. Чехова "Дама с собачкой". Использованы методы парадигматического и сопоставительного анализа. Результат исследования - выявленные различия в парадигматическом строе ремейков по сравнению с первичным текстом. Они заключаются в частичном упрощении парадигматического строя, изъятии некоторых парадигм первичного текста либо слиянии нескольких парадигм в одну. Также выявлены особенности трансформации в ремейках парадигматического строя первичного текста: сохраняются общие черты конфигурации парадигм при одновременном изменении конкретных способов построения данной конфигурации. Так, если в первичном тексте противопоставление парадигм выражается в последовательном чередовании их элементов, то элементы противопоставленных парадигм, сохраняющихся в ремейке, иначе расположены относительно друг друга. Их чередование обычно не последовательно, а хаотично, либо элементы одной парадигмы встречаются крайне редко по сравнению с элементами другой. Следовательно, при сохранении общего принципа конфигурации парадигм его способы воплощения различны. Выводы: при сохранении основных парадигм первичного текста и основного принципа их конфигурации ремейк трансформирует сами парадигмы и конкретные элементы конфигурации. За счёт подобных трансформаций идеи первичного текста могут значительно изменяться: вплоть до инверсии его изначального замысла. Практическое применение результатов работы заключается в дальнейшей исследовательской деятельности по выявлению основных черт вторичных текстов разного типа и поможет более чётко очертить границы между ними.
|
|
|